I use spreadsheets too, and draw up a plan on computer. I’m a lot better at making gardening plans than actually doing the gardening 
. I keep all the files in iCloud so I can access them on my phone when I’m in the garden.
There were a few ideas in this previous thread too: Garden Journals